Talvez você deva tirar eles do caminho do sangue que vai ser jorrado.
Možda bi trebao da ih skloniš od prskanja.
Só por cima do meu cadáver, porque agora sou mais um filho pra eles do que um inquilino.
Preko mene mrtvog! Jer, vidiš li, prihvatili su me kao sina ne samo kao podstanara.
Sarah, contou para eles do colar?
Sara, jesi li im rekla o ogrlici?
Disse que nos dava o Mitnick e, em vez disso, falou pra eles do SAS?
Trebao si da isporuèiš Mitnika. Umesto toga kažeš mu za SAS?
Não sou formada, mas passei 18 meses no caso. Sei mais sobre eles do que você jamais saberá.
Potrošila sam 18 meseci na ovaj sluèaj... i znam više o tome nego vi.
Não sei o quanto você acha que é forte... mas você não vai preferir a eles do que a mim.
Ne znam koliko misli# da si jaka, ali ne*u dozvoliti da stavi# njih ispred mene
No fundo, dizia para mim mesmo: "Melhor eles do que eu".
U pozadini uma, uvijek sam mislio, "bolje oni nego ja".
Está mais ligado a eles do que pensa.
Povezao sam te na ta dva tipa, i to na više naèina.
Mas os homens... é mais importante para eles do que para você.
Али моји људи... Њима је то важније него теби.
Quando eu vejo, tem uns vinte caras correndo pra cima dos manés... tirando eles do carro e eu tô gritando que nem mulherzinha:
A sljedeæa stvar koju znaš, 20 jebaèa idu prema tim crncima, izvlaèeæi ih iz mojeg auta. A ja vièem kao mala kuja,
Mostre a eles do que você é feito.
Pokaži im od èega si stvoren.
Tem que mostrar a eles do que é feito, sabe?
Moraš da im pokažeš od èega si, znaš?
Bauer está mais propenso a cooperar com eles... do que com um grupo de policiais militares que ele não conhece.
Bauer æe pre da saraðuje sa njima nego sa vojnom jedinicom koje i ne poznaje.
Por favor, não quero pensar em quantas vezes ela pegou sorvete para eles do porão.
Oh, molim te, ne želim se prisjeæati koliko puta im je donijela sladoled iz tog podruma.
Vá até lá e mostre a eles do que você é capaz.
Idi tamo i pokaži im od èega si napravljen.
Acho que deve mais a eles do que apenas correr com uma bola.
Мислим да им дугујеш више од самог трчкарања с лоптом.
Isso é mais por eles do que por você.
To ce biti više za njih nego za tebe
Até descobrirmos o que é, temos que lutar contra eles do mesmo jeito que lutam contra nós, um passo de cada vez.
I dok ne shvatimo šta je to, moramo da se borimo na isti naèin kao i oni. Korak po korak!
Talvez seja a hora de contar a eles do homem casado com quem estava saindo.
Možda je sada vreme, da im kažemo za onog oženjenog èoveka sa kojim si se viðala.
Eu pego o carro da mamãe dou carona para os soldados e deixo eles do outro lado, certo?
Znaèi idem po mamin auto, spakujemo se u njega i pitamo vojnike da okrenu glavu
Sim, e depois de quatro dias quase varreram eles do mapa.
Da, a nakon 4 dana su ih skoro izbrisali.
Vamos, Craig, mostre pra eles do que é capaz!
Hajde, Craig, pokaži im što znaš!
Você perdeu Damon, Giambi, Isringhausen, Peña... e obteve mais vitórias sem eles do que com eles.
Ostao si bez Dejmona, Gijambija, Izrija Hauzena. Penju.
Apesar de todas as histórias de como maltratavam você... a verdade é que acho que se sentia melhor com eles, do que com qualquer um em sua vida patética.
Uprkos svim tvojim prièama kako se nisu lepo ponašali prema tebi istina je da si se oseæala ugodnije s njima nego s bilo kim drugim u tvom patetiènom životu.
Ela não está fazendo nada além de costurar e alimentar os malditos peixes... alimenta mais eles do que ela me alimenta.
Ne radi ništa sem što šije i hrani one proklete ribice. Hrani ih više nego mene.
Conte para eles do carrão que te trouxe aqui.
Billy, prièaj im o krasnom prijevozu kojim si se dovezao.
É mais fácil eu ficar com eles do que mandá-los de delegacia a delegacia onde possa haver uma menina não identificada.
Lakše je èuvati ih neko slati policijskim stanicama... Kad kod imaju nepoznatu osubu.
Eu planejo contar para eles do meu jeito.
Planiram da im to pružim na svoj naèin.
Eu realmente não sei muito mais sobre eles do que isto 6 centavos por cota?
NE ZNAM NISTA VISE O NJIMA. SEST CENTI ZA AKCIJU?
Presumo que contou a eles do seu envolvimento com um plano de assassinato.
Pretpostavljam da ste im rekli da ste umešani u tajnu atentatorsku zaveru.
Nós iremos tirar eles do nosso céu.
Pokazaæemo im put sa našeg neba.
Passava mais tempo com eles do que comigo.
Više je vremena provodio sa njima, nego sa mnom.
Se nós pudermos desencorajarmos eles do ataque, seria muito melhor.
Ako možemo da ih obeshrabrimo da ne napadnu, onda još bolje.
Você parece saber mais sobre eles do que eu.
Èini se da znaš mnogo više o njima nego ja.
A máquina deve ter fragmentado eles do passado, mas eles não pareciam presentes, então se tivermos sorte, substituir a matriz e parar a dispersão deve fazê-los voltar.
Sigurno ih je mašina prenela iz prošlosti, ali èini se da nisu potpuno prisutni, tako da æemo imati sreæe da zamenimo red soèiva, i vratimo ih u njihovo vreme.
Mas prefiro eles do que muitos humanos.
Ali volim ih više od većine ljudi.
Compartilhamos mais genes com eles do que zebras compartilham com cavalos.
Делимо више гена са њима него зебре са коњима.
CA: Você acha que existe uma motivação maior para eles do que a guerra contra o terrorismo?
KA: Misliš li da za njih postoji dublja motivacija pored rata protiv terorizma?
MG: De fato eu acho que para os funcionários da fundação, a chegada do Bill trouxe mais ansiedade para eles do que para mim.
Zar ne? MG: Da. U stvari, mislim da su zaposleni u fondaciji više strahovali zbog Bilovog dolaska nego ja. Ja sam zapravo bila
Mas você não deixa eles do mesmo jeito que estavam.
Ali nemojte ih ostaviti tamo gde ste ih našli.
5.6099829673767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda bi trebao da ih skloniš od prskanja. 